Cakrasenjaya, Ricky Yusup ( 0743043 ) (2009) Investor's Difficulties in Comprehending Written Business English News at Monex Investindo Futures. Undergraduate thesis, Universitas Kristen Maranatha.
|
Text
0743043_Abstract_TOC.pdf - Accepted Version Download (11Kb) | Preview |
|
|
Text
0743043_Appendices.pdf - Accepted Version Download (30Kb) | Preview |
|
|
Text
0743043_Chapter1.pdf - Accepted Version Download (21Kb) | Preview |
|
![[img]](http://repository.maranatha.edu/style/images/fileicons/text.png) |
Text
0743043_Chapter2.pdf - Accepted Version Restricted to Repository staff only Download (16Kb) |
|
|
Text
0743043_Chapter3.pdf - Accepted Version Restricted to Repository staff only Download (16Kb) |
|
|
Text
0743043_Conclusion.pdf - Accepted Version Download (15Kb) | Preview |
|
|
Text
0743043_Cover.pdf - Accepted Version Restricted to Repository staff only Download (30Kb) |
|
|
Text
0743043_References.pdf - Accepted Version Download (12Kb) | Preview |
Abstract
Dalam bisnis perdagangan indeks mata uang asing dan indeks saham di PT MONEX Investindo Futures, berita terbaru yang dibutuhkan oleh para investor adalah berita yang menggunakan bahasa Inggris. Para investor memutuskan untuk membeli atau menjual indeks mata uang asing berdasarkan berita terbaru tersebut. Oleh karena itu, penguasaan bahasa Inggris menjadi penting dalam memahami berita aktual tersebut. Saya menemukan dua permasalahan yang dihadapi oleh para investor dalam memahami berita-berita yang berbahasa Inggris. Pertama adalah banyaknya investor yang tidak mempunyai latar belakang bahasa Inggris yang cukup baik. Kedua adalah banyaknya kosa kata dan idiom bisnis yang berbeda dengan bahasa Inggris pada umumnya. Akibat dari sebab yang pertama adalah investor menghadapi kesulitan untuk memahami berita terbaru, sementara akibat dari sebab yang kedua yaitu kesalahpahaman dalam menangkap isi dan pesan dari berita yang tersedia. Dalam memaparkan masalah tersebut, saya menemukan dua solusi untuk memecahkannya. Solusi pertama adalah menyediakan media cetak berbahasa Indonesia agar lebih mudah dipahami oleh para investor, sehingga investor dapat memahami berita yang tersedia. Solusi kedua adalah membuat daftar terjemahan kosa kata dan idiom bisnis dalam bentuk bahasa Indonesia yang mudah dimengerti dan dipelajari oleh para investor. Dengan menekankan pentingnya pengetahuan akan kosa kata dan idiom bisnis dalam memahami isi berita bisnis berbahasa Inggris, maka saya memilih solusi kedua sebagai solusi terbaik. Alasannya dikarenakan dengan terbiasa membaca dengan kosa kata dan idiom bahasa Inggris bisnis, yang telah disajikan dalam bentuk tabel terjemahan, diharapkan para investor dapat memahami berita dalam bahasa Inggris dengan lebih baik sehingga dapat mengambil keputusan investasi dengan cepat tanpa harus bergantung dari pihak lain.
| Item Type: | Thesis (Undergraduate) |
|---|---|
| Subjects: | P Language and Literature > PE English |
| Divisions: | Faculty of Letters > 43 Diploma Program for English |
| Depositing User: | Perpustakaan Maranatha |
| Date Deposited: | 03 Dec 2014 10:17 |
| Last Modified: | 03 Dec 2014 10:17 |
| URI: | http://repository.maranatha.edu/id/eprint/8520 |
Actions (login required)
 |
View Item |
