Rosiana, ( 0241042 ) (2007) Analysis of Code Switching in Jacob Vredenbregt's 'As The Day Draws To An End'. Undergraduate thesis, Universitas Kristen Maranatha.
|
Text
0241042_Abstract_TOC.pdf - Accepted Version Download (18Kb) | Preview |
|
|
Text
0241042_Appendices.pdf - Accepted Version Download (30Kb) | Preview |
|
|
Text
0241042_Chapter1.pdf - Accepted Version Download (23Kb) | Preview |
|
![[img]](http://repository.maranatha.edu/style/images/fileicons/text.png) |
Text
0241042_Chapter2.pdf - Submitted Version Restricted to Repository staff only Download (77Kb) |
|
|
Text
0241042_Chapter3.pdf - Accepted Version Download (60Kb) | Preview |
|
|
Text
0241042_Conclusion.pdf - Accepted Version Download (16Kb) | Preview |
|
|
Text
0241042_Cover.pdf - Accepted Version Restricted to Repository staff only Download (53Kb) |
Abstract
Dalam Tugas Akhir ini, saya menganalisis tentang pemakaian code switching (alih kode). Adapun pemakaian code switching dapat mengakibatkan banyak orang menerapkan bahasa asing dalam percakapan mereka atau dalam hasil karya mereka seperti dalam novel dan lirik lagu. Code switching dapat terjadi saat seseorang mencampurbaurkan bahasa ibu dengan bahasa daerah ataupun dengan bahasa asing dalam sebuah percakapan. Dalam novel As the Day Draws to an End dapat ditemukan banyak penggunaan code switching dalam bahasa Indonesia maka saya menjadikan novel ini sebagai sumber dalam analisis saya. Yang membuat saya tertarik untuk menganalisis code switching adalah karena tidak banyak novel berbahasa asing yang mencampurkan bahasanya dengan bahasa Indonesia. Penulis novel ini adalah seorang Belanda yang bernama Jacob Vredenbregt. Dalam menganalisis novel ini, saya menggunakan pendekatan linguistik, yaitu Sosiolinguistik, khususnya menggunakan teori code switching. Code switching memiliki empat belas fungsi. Fungsi-fungsi tersebut adalah personalization, reiteration, designation, substitution, emphasis, clarification, objectivization, untranslatability, mitigating message, interjection, parenthesis, aggravating message, quotation, dan topic shift. Namun fungsi-fungsi tersebut tidak seluruhnya muncul dalam novel ini. Saya hanya menemukan 8 fungsi code switching, yakni designation, emphasis, reiteration, untranslatability, interjection, substitution, clarification dan quotation, Sedangkan fungsi yang tidak muncul adalah personalization, objectivization, aggravating message, mitigating message, parenthesis serta topic shift.
| Item Type: | Thesis (Undergraduate) |
|---|---|
| Subjects: | P Language and Literature > PR English literature |
| Depositing User: | Perpustakaan Maranatha |
| Date Deposited: | 10 Jun 2014 07:37 |
| Last Modified: | 10 Jun 2014 07:37 |
| URI: | http://repository.maranatha.edu/id/eprint/6157 |
Actions (login required)
 |
View Item |
