巽达方言对汉语声调学习的影响

Raharja ( 陈金兰 ), Sylvia Tina Tanu ( 0747015 ) (2008) 巽达方言对汉语声调学习的影响. Undergraduate thesis, Universitas Kristen Maranatha.

Preview	Text 0747015_Abstract_TOC.pdf - Accepted Version Download (57Kb) | Preview
	Text 0747015_Appendices.pdf - Accepted Version Restricted to Registered users only Download (45Kb)
Preview	Text 0747015_Chapter1.pdf - Accepted Version Download (76Kb) | Preview
	Text 0747015_Chapter2.pdf - Accepted Version Restricted to Registered users only Download (1100Kb)
Preview	Text 0747015_Conclusion.pdf - Accepted Version Download (75Kb) | Preview
	Text 0747015_Cover.pdf - Accepted Version Restricted to Repository staff only Download (100Kb)
Preview	Text 0747015_References.pdf - Accepted Version Download (49Kb) | Preview

Abstract

汉语声调有区别意义的作用，而掌握不好声调会影响到交际气氛。在学习声调时，每个地方的方言也一定有相当大的影响。万隆市的方言是巽达，而为了知道学习者在哪个方面受到了巽达方言的影响，笔者让学习者填征求意见表和读汉语声调调查材料。经过研究调查，结果是，他们在读单声调与不同声调组合练习时，能够正确发音的人比较多，但是在读轻声练习时，能够正确发音的人比较少，而在长句中他们很少理会汉语语音对正确声调的要求，更多的是受到本身方言（这里具体指的是巽达方言）的影响。巽达方言对汉语声调学习有好也有坏的影响。好的影响是在发阴平、阳平、上声时，巽达方言中的相似音调会对其产生正迁移，而坏的影响是在发轻声、去声时，巽达方言反而会产生顽固的负迁移。

Item Type:	Thesis (Undergraduate)
Uncontrolled Keywords:	关键词：汉语声调，巽达方言，学习迁移
Subjects:	P Language and Literature > PI Oriental languages and literatures
Divisions:	Faculty of Letters > 47 Chinese Literature Extension Program
Depositing User:	Perpustakaan Maranatha
Date Deposited:	10 Apr 2015 08:59
Last Modified:	10 Apr 2015 08:59
URI:	http://repository.maranatha.edu/id/eprint/11711

Actions (login required)

View Item