Wahyu, Rika Yulia ( 0241080 ) (2006) Analysis of Code Switching in The Novel 'Doing Java' By Niels Mulder. Undergraduate thesis, Universitas Kristen Maranatha.
|
Text
0241080_Abstract_TOC.pdf - Accepted Version Download (204Kb) | Preview |
|
|
Text
0241080_Appendices.pdf - Accepted Version Download (230Kb) | Preview |
|
|
Text
0241080_Chapter1.pdf - Accepted Version Download (214Kb) | Preview |
|
![[img]](http://repository.maranatha.edu/style/images/fileicons/text.png) |
Text
0241080_Chapter2.pdf - Accepted Version Restricted to Repository staff only Download (243Kb) |
|
|
Text
0241080_Chapter3.pdf - Accepted Version Restricted to Repository staff only Download (264Kb) |
|
|
Text
0241080_Conclusion.pdf - Accepted Version Download (209Kb) | Preview |
|
|
Text
0241080_Cover.pdf - Accepted Version Restricted to Repository staff only Download (36Kb) |
|
|
Text
0241080_References.pdf - Accepted Version Download (202Kb) | Preview |
Abstract
Dalam Tugas Akhir ini, saya menganalisa code switching yang terjadi sekarang ini. Akhir-akhir ini, orang menggunakan code switching dalam percakapan mereka. Hal ini disebabkan oleh orang-orang yang belajar bahasa manca negara. Dengan mempelajari bahasa asing, acapkali mereka menggunakan bahasa tersebut dalam keseharian hidup mereka. Kadang kala mereka mencampurbaurkan bahasa mereka dengan bahasa asing. Hal ini pun terjadi di Indonesia. Orang Indonesia mencampurkan bahasa Indonesia dengan bahasa Inggris ataupun dengan bahasa yang lainnya. Masalah ini dalam ilmu linguistik disebut dengan code switching. Code switching adalah percampuran dua bahasa dalam satu kalimat. Code switching dapat berupa kalimat ataupun kata-kata. Beberapa alasan untuk menggunakan code switching antara lain adalah untuk menekankan tujuan penutur kepada lawan tutur, untuk menunjukkan perasaan penutur terhadap lawa tutur dan untuk menunjukan rasa persahabatan dalam suatu komunitas tertentu. Code switching dapat ditemukan dalam novel Doing Java. Yang saya jadikan sumber analisis. Di dalam novel tersebut, terdapat banyak code switching dalam bahasa Indonesia. Hal tersebutlah yang membuat saya tertarik untuk menganalisis code switching karena jarang sekali orang asing menulis novel yang sebagian isi dari novelnya menggunakan bahasa Indonesia. Hal tersebut yang membuat saya tertarik dalam menganalisis novel Doing Java. Dalam tugas akhir ini, saya menggunakan pendekatan linguistik, yakni sosiolinguistik, khususnya menggunakan teori code switching. Code switching mempunyai beberapa fungsi yang membantu saya dalam menganalisis novel tersebut. Ada empat belas fungsi code switching yang dikembangkan oleh Koziol. Fungsi dari code switching adalah personalization, reiteration, designation, substitution, emphasis, clarification, objectivization, untranslatability, mitigating message, interjection, parenthesis, aggravating message, quotation, topic shift. Namun dalam novel ini, saya hanya menemukan beberapa funsi code switching, yakni: personalization, reiteration, designation, substitution, emphasis, clarification, objectivization, untranslatability, parenthesis, dan quotation
| Item Type: | Thesis (Undergraduate) |
|---|---|
| Subjects: | P Language and Literature > PR English literature |
| Depositing User: | Perpustakaan Maranatha |
| Date Deposited: | 11 Jun 2014 08:07 |
| Last Modified: | 11 Jun 2014 08:07 |
| URI: | http://repository.maranatha.edu/id/eprint/6218 |
Actions (login required)
 |
View Item |
