Penerjemahan Bunyi Nama Laki-Laki Orang Indonesia Ke Dalam Bahasa Mandarin Berdasarkan Surat Kabar 'Qiandao' Edisi September 2011 Sampai Januari 2012

Simanto, Selvian ( 0846025 ) (2013) Penerjemahan Bunyi Nama Laki-Laki Orang Indonesia Ke Dalam Bahasa Mandarin Berdasarkan Surat Kabar 'Qiandao' Edisi September 2011 Sampai Januari 2012. Undergraduate thesis, Universitas Kristen Maranatha.

Preview	Text 0846025_Abstract_TOC.pdf - Accepted Version Download (520Kb) | Preview
	Text 0846025_Appendices.pdf - Accepted Version Restricted to Registered users only Download (1366Kb)
Preview	Text 0846025_Chapter1.pdf - Accepted Version Download (427Kb) | Preview
	Text 0846025_Chapter2.pdf - Accepted Version Restricted to Registered users only Download (815Kb)
	Text 0846025_Chapter3.pdf - Accepted Version Restricted to Registered users only Download (1014Kb)
Preview	Text 0846025_Conclusion.pdf - Accepted Version Download (490Kb) | Preview
	Text 0846025_Cover.pdf - Accepted Version Restricted to Repository staff only Download (2086Kb)
Preview	Text 0846025_References.pdf - Accepted Version Download (395Kb) | Preview

Abstract

Dilatar belakangi oleh kemajuan bahasa Mandarin yang pesat serta banyaknya pengguna bahasa Mandarin dari berbagai kalangan. Terdapat pula media masa yang menggunakan bahasa Mandarin sebagai pengantar. Sehingga banyak pembahasan mengenai tata kalimat dan penerjemahan, salah satunya penerjemahan bunyi. Skripsi ini membahas tentang penerjemahan nama laki- laki orang Indonesia menjadi bahasa Mandarin berdasarkan bunyinya. Dari analisis yang dihasilkan dapat memberikan informasi mengenai aturan penerjemahan bunyi nama laki-laki orang Indonesia ke dalam bahasa Mandarin.

Item Type:	Thesis (Undergraduate)
Uncontrolled Keywords:	Kata Kunci : Penerjemahan Bunyi, Nama Laki-Laki Orang Indonesia, Bahasa Mandarin
Subjects:	P Language and Literature > PI Oriental languages and literatures
Divisions:	Faculty of Letters > 46 Chinese Department
Depositing User:	Perpustakaan Maranatha
Date Deposited:	04 Mar 2015 10:31
Last Modified:	04 Mar 2015 10:31
URI:	http://repository.maranatha.edu/id/eprint/10772

Actions (login required)

View Item