Ongaeshi dalam Valentine Day dan White Day di Jepang

Chandra, Vinna (0842007) (2014) Ongaeshi dalam Valentine Day dan White Day di Jepang. Undergraduate thesis, Universitas Kristen Maranatha.

Preview	Text 0842007_Abstract_TOC.pdf - Accepted Version Download (220Kb) | Preview
	Text 0842007_Appendices.pdf - Accepted Version Restricted to Registered users only Download (224Kb)
Preview	Text 0842007_Chapter 1.pdf - Accepted Version Download (194Kb) | Preview
	Text 0842007_Chapter 2.pdf - Accepted Version Restricted to Registered users only Download (278Kb)
	Text 0842007_Chapter 3.pdf - Accepted Version Restricted to Registered users only Download (892Kb)
Preview	Text 0842007_Conclusion.pdf - Accepted Version Download (109Kb) | Preview
	Text 0842007_Cover.pdf - Accepted Version Restricted to Repository staff only Download (337Kb)
Preview	Text 0842007_References.pdf - Accepted Version Download (159Kb) | Preview

Abstract

序論 じょろん ： 日本 にほん では 2月 がつ 14日 にち に 1年 ねん 1回 かい で「バレンタイン・デー」を祝 いわ う。日本 にほん では「バレンタイン・デー」を祝 いわ うだけではなく、3月 がつ 14日 にち にバレンタイ ン・デーに深 ふか い関係 かんけい があるホワイト・デーも祝 いわ う。他 た の国 くに の「バレンタイ ン・デー」で男性 だんせい の方 ほう から女性 じょせい にプレゼントを挙 あ げるが、日本 にほん では、女性 じょせい の方 ほう から 憧 あこが れて、愛 あい する男性 だんせい にプレゼントをあげるという 逆 ぎゃく なことにな っている。日本 にほん の女性 じょせい は愛 いと しい人 ひと にチョコレートのプレゼントを挙 あ げる 習慣 しゅうかん を持 も ち気味 ぎみ である。チョコレート と は好 ず きな男性 だんせい にだけではなく、親 おや 、 友人 ゆうじん 、親友 しんゆう 、兄 あに 、 弟 おとうと にも挙 あ げる。その上 うえ 、事業 じぎょう と仕事 しごと の関係 かんけい を深 ふか める為 ため に、会社 かいしゃ の上司等 じょうしなど 、 同僚 どうりょう にも挙 あ げる。「バレンタイン・デー」の祝 いわ いの 1ヶ か 月後 げつご 、男性 だんせい の方 ほう は「バレンタイン・デー」に女性 じょせい からもらったチョコ レートのプレゼントの恩返 おんがえ しをしないといけない時 とき が来 く る。女性達 じょせいたち からも らったチョコレートのプレゼントの恩返 おんがえ しをする日 ひ は「ホワイト・デー」 と言 い う。チョコレートをもらった男性 だんせい はもらったチョコレートの数 かず と同 おな じ数 かず で恩返 おんがえ ししないといけない。「ホワイト・デー」の為 ため のチョコレート、 キャンディ、その他 た のプレゼントを販売 はんばい する店 みせ が多 おお いので、何人 なんにん の女性 じょせい の 友達 ともだち からもらったチョコレートの恩返 おんがえ しに忘 わす れるふりをする理由 りゆう がない。 本論 ほんろん ： 13人 にん の未婚 みこん の日本人 にほんじん の男性 だんせい と 12人 にん の未婚 みこん の日本人 にほんじん の女性 じょせい に記入 きにゅう し てもらったアンケートの結果 けっか に基 もと づいて、「バレンタイン・デー」の時 とき 、 女性 じょせい は男性 だんせい にチョコレート、キャンディ若 も しくはその他 ほか のプレゼントを挙 あ げることで「バレンタイン･デー」を祝 いわ う。しかし、未婚 みこん の日本人 にほんじん の女性 じょせい にとって、「バレンタイン・デー」で、好 す きな男性 だんせい の為 ため にチョコレートを 作 つく って、挙 あ げることが互 たが いに嬉 うれ しく祝 いわ って、楽 たの しむことである。その上 うえ 、 女性 じょせい はある人 ひと に感謝 かんしゃ する 形 かたち としてチョコレートかその他 ほか のプレゼント ぷれぜんと を 挙 あ げる。「バレンタイン・デー」は日本 にほん で歴史 れきし となって、 習慣 しゅうかん になった ので、祝 いわ わなければならない。「バレンタイン・デー」を祝 いわ うことで、 日本人 にほんじん は感謝 かんしゃ する気持 きも ちを伝 つた えることができる。 「ホワイト・デー」は男性 だんせい が「バレンタイン・デー」のイベントの 恩返 おんがえ しをする日 ひ である。男性 だんせい がチョコレートやその他 た のプレゼントで恩返 おんがえ しをするのは、日本人 にほんじん の男性 だんせい にとってあるものをもらい、そのものを返 かえ す のが「恩返 おんがえ し」という日本人 にほんじん の精神 せいしん であるためである。その恩返 おんがえ しをする ことで、日本人 にほんじん の男性 だんせい が女性 じょせい に感謝 かんしゃ する気持 きも ちを伝 つた えることができる。 「バレンタイン・デー」で女性 じょせい がチョコレートやその他 た のプレゼン トをあげる時 とき 、女性 じょせい は「恩 おん 」をあげる役目 やくめ で、男性 だんせい は「恩 おん 」をもらう役目 やくめ になる。「恩 おん 」というのはある人 ひと がもらったものに付 つ けられた心理的 しんりてき で、 社会的 しゃかいてき の 借金 しゃっきん である 。その 後 ご 、「 ホワイト・デー 」で、男性 だんせい はその 「恩 おん 」を払 はら う。このことは「恩返 おんがえ し」と言 い う。女性 じょせい からもらった優 やさ しさを はらう為 ため に、男性 だんせい は「ホワイト・デー」を言 い わなければならない。もしそ の男性 だんせい が恩返 おんがえ しをしないかそのことを 断 ことわ る場合 ばあい 、「恩知 おんし らず」という 義務 ぎむ と感謝 かんしゃ する気持 きも ちを知 し らない人間 にんげん として思 おも われてしまうという悪 わる い 影響 えいきょう を受 う けう。結論 けつろん ： 未婚 みこん の日本人 にほんじん の女性 じょせい にとって、「バレンタイン・デー」は女性 じょせい が 他人 たにん から優 やさ しさに対 たい する感謝 かんしゃ する気持 きも ちとして、チョコレートとその他 た の プレゼントを挙 あ げる日 ひ である。「バレンタイン・デー」は恋人 こいびと に感謝 かんしゃ する の為 ため ではなく、家族 かぞく 、親友 しんゆう 、また会社 かいしゃ の 同僚 どうりょう と上司 じょうし に感謝 かんしゃ する為 ため でもあ る。未婚 みこん の日本人 にほんじん の男性 だんせい にとって、「バレンタイン・デー」で女性 じょせい から 事前 じぜん にもらったチョコレートやその他 た のプレゼントの恩返 おんがえ しをする日 ひ であ る。「ホワイト・デー」も男性 だんせい がチョコレートとプレゼントをくれた女性 じょせい と人々 ひとびと に感謝 かんしゃ する気持 きも ちを伝 つた える日 ひ でもある。このことは日本 にほん での「恩返 おんがえ し」という原則 げんそく である。

Item Type:	Thesis (Undergraduate)
Subjects:	P Language and Literature > PI Oriental languages and literatures
Divisions:	Faculty of Letters > 42 Japanese Department
Depositing User:	Perpustakaan Maranatha
Date Deposited:	27 Jan 2015 07:04
Last Modified:	27 Jan 2015 07:04
URI:	http://repository.maranatha.edu/id/eprint/9678

Actions (login required)

View Item