Peribahasa Dalam Bahasa Jepang Yang Menggunakan Unsur Anggota Badan (Kajian Semantik)

Savitri, Kartika ( 0342027 ) (2009) Peribahasa Dalam Bahasa Jepang Yang Menggunakan Unsur Anggota Badan (Kajian Semantik). Undergraduate thesis, Universitas Kristen Maranatha.

Preview

Text
0342027_Abstract_TOC.pdf - Accepted Version
Download (89Kb) | Preview

Preview

Text
0342027_Appendices.pdf - Accepted Version
Download (120Kb) | Preview

Preview

Text
0342027_Chapter1.pdf - Accepted Version
Download (98Kb) | Preview

Text
0342027_Chapter2.pdf - Accepted Version
Restricted to Repository staff only
Download (136Kb)

Text
0342027_Chapter3.pdf - Accepted Version
Restricted to Repository staff only
Download (204Kb)

Preview

Text
0342027_Conclusion.pdf - Accepted Version
Download (20Kb) | Preview

Text
0342027_Cover.pdf - Accepted Version
Restricted to Repository staff only
Download (95Kb)

Preview

Text
0342027_References.pdf - Accepted Version
Download (10Kb) | Preview

Abstract

序論人間は生活を営む際において、コミュニケションの手段として言語というものをを使うのである。コミュニケションを際には、簡潔な表現婉曲表現、比喩表現を使うのである。比喩表現の一つに諺というものがある。それぞれの言語には必ず諺がある。それぞれの言語の諺は地理的、風俗習慣により。その表現法に違いがあることは言うまでもつよい。日本語には身体部分を使った諺が多く見受けられる。それその諺がいかなる意味を持ち、いかなる理由でそのような。比喩表現を使うのかというのか本論文の執筆の目的である。本論分折を進める前に、まず諺が何であるかを調べてみることにする。広辞苑(１９９１)に古くから人々に言いならわされた言葉。教訓。風刺等の意を寓した短句や秀句と、ある。つまり諺は間接的に人にある行動をとるあるいは、とらないように。まに人のとった行動を風刺する比喩表現である。日本語辞典(１９９８)では、諺は俚諺、格言、慣用句の蜜に分けられる次に身体部分を作った諺の何をいくつか学げて分析してみる。１．口あれば食って通る肩あれば着て通る人はなんとかかんとか暮していけものだと言う意味である。人はご飯も食べるし、服も着るのである。いかに困難な生活を送っていても、ご飯ぐらいは食べることができる。最低の服も着ることができると言う。２．青葉は目の薬鮮やかなあおばの色には、目の疲れを回復させる効き目がある。目の作った仕事を続けると、目が疲れることになるのである。目が疲れには外に出て、練を見るようにという。３．赤子の手ひねる抵抗する後からのない赤ん坊の手をひねるように、たやすくできると言うたとえである。この諺はものことが簡単に仕上げることができると言う比喩表現である。赤子の子はやわらく、抵抗する力がないので、簡単にひねることができるという意味から転じにものである。足耳の身体部分を作った諺はまたあるがここでは上記の三つの例だけとり学げだ。結論日本語の諺には身体部分を使ったものがたくさんある。それぞれの身体部分にはそれぞれ機能がありその機能に合わせて作った諺がたくさん。

Item Type:	Thesis (Undergraduate)
Subjects:	P Language and Literature > PN Literature (General)
Depositing User:	Perpustakaan Maranatha
Date Deposited:	14 Oct 2014 10:40
Last Modified:	14 Oct 2014 10:40
URI:	http://repository.maranatha.edu/id/eprint/7531

Actions (login required)

View Item