Maristini, Fini Nidya ( 0442033 ) (2009) Analisis ～ことがある Dalam Kalimat Bahasa Jepang (Kajian Morfosintaksis dan Semantik). Undergraduate thesis, Universitas Kristen Maranatha.
|
Text
0442033_Abstract_TOC.pdf - Accepted Version Download (126Kb) | Preview |
|
|
Text
0442033_Appendices.pdf - Accepted Version Download (161Kb) | Preview |
|
|
Text
0442033_Chapter1.pdf - Accepted Version Download (70Kb) | Preview |
|
![[img]](http://repository.maranatha.edu/style/images/fileicons/text.png) |
Text
0442033_Chapter2.pdf - Accepted Version Restricted to Repository staff only Download (145Kb) |
|
|
Text
0442033_Chapter3.pdf - Accepted Version Restricted to Repository staff only Download (146Kb) |
|
|
Text
0442033_Conclusion.pdf - Accepted Version Download (41Kb) | Preview |
|
|
Text
0442033_Cover.pdf - Accepted Version Restricted to Repository staff only Download (49Kb) |
|
|
Text
0442033_References.pdf - Accepted Version Download (41Kb) | Preview |
Abstract
「～ことがある」の分析 １． 序論 各言語にはそれぞれの文の構造がある。日本語はいろいろな文の意 味を構成する表現がある。例えば「～てください」、「～てもいいです」、 「～ことがある」である。本論文は、「～ことがある」の意味及び「～こ とがある」と結びつく品詞を分析するものである。 ２． 本論 「～ことがある」という文型は経験を述べる。「～ことがある」は 普通形の語と過去形の語に付く。「タ形＋ことがある」は経験を述べる。 インドネシアの語で‘pernah’という意味になる。また、「ル形＋ことが ある」のは蓋然牲を述べる。インドネシア語で ‘kadang-kadang/ada kalanya’という意味になる、次に分析例をあげてみる。論文にある分析 は次のように見せる。 1. 彼女はあの町にいたことがある。(NRHB:144) Ia pernah berada di kota itu. １の文の「ことがある」はタ形の動詞 「いた」に付く。動詞の種 類を見ると「いた」は静の動詞である。「タ形＋ことがある」の は ’pernah’ の意味を表す。したがって、この文はみる女がある町にいたと いう情報を提供している文である。今は他の町にいるのである。 2. この店のミルクはたまに古いことがあります。(http://sumeetbajaj.org) Susu di toko ini kadang-kadang sudah basi. ２の文の「ことがある」はル形の形容詞「古い」に付く。「ことがあ る」は「たまに」のような副詞といっしょに使える。「たまに」の意 味はインドネシアごで‘kadang-kadang’である。「ル形＋ことがあ る」のは‘kadang-kadang/ada kalanya’という意味を表す。したがって、 この文はたまにという情報を提供している文である。 ３． 結論 分析の結果は次のような結論である。 １． 品詞に「ことがある」が付くのは： 品詞 提供 名詞 辞書形＋ことがある タ形＋ことがある 動詞 辞書形＋ことがある 辞書形＋ことはない 辞書形＋ことがあった ない形＋ことがある タ形＋ことがある タ形＋こともない タ形＋ことがあった なかった＋ことがある 形容詞 辞書形＋ことがある 辞書形＋ことがあります タ形＋ことがある 形容動詞 辞書形＋ことがある 辞書形＋こともある タ形＋ことがある 2. 「ことがある」に付く動詞の種類は： 動詞の種類 動詞 静動詞 見えない、できる、いた、間に合 う、いる、 断言動詞 おそう、悪化する、教えた、旅出さ ぬ、する、 瞬間動詞 知る、なる、起こる、変わる 3. 「ことがある」意味は： 品詞 提供 意味 名詞 辞書形＋ことがある タ形＋ことがある Kadang-kadang Pernah 動詞 辞書形＋ことがある 辞書形＋ことはない Kadang-kadang Kadang-kadang tidak 辞書形＋ことがあった ない形＋ことがある タ形＋ことがある タ形＋こともない タ形＋ことがあった なかった＋ことがある Kadang-kadang (lampau) Kadang-kadang tidak ~ Pernah Tidak pernah ~ juga Pernah (lampau) Pernah tidak ~ (lampau) 形容詞 辞書形＋ことがある タ形＋ことがある Kadang-kadang Pernah 形容動詞 辞書形＋ことがある 辞書形＋こともある タ形＋ことがある Kadang-kadang Kadang-kadang ~ juga Pernah
| Item Type: | Thesis (Undergraduate) |
|---|---|
| Subjects: | P Language and Literature > PN Literature (General) |
| Depositing User: | Perpustakaan Maranatha |
| Date Deposited: | 13 Oct 2014 09:53 |
| Last Modified: | 13 Oct 2014 09:53 |
| URI: | http://repository.maranatha.edu/id/eprint/7469 |
Actions (login required)
 |
View Item |
