Ramadhan, Muhamad Firdaus ( 0642015 ) (2013) Analisis ～なければなりません Dalam Bahasa Jepang (Kajian Morfosintaksis dan Semantik). Undergraduate thesis, Universitas Kristen Maranatha.
|
Text
0642015_Abstract_TOC.pdf - Accepted Version Download (237Kb) | Preview |
|
|
Text
0642015_Appendices.pdf - Accepted Version Download (416Kb) | Preview |
|
|
Text
0642015_Chapter1.pdf - Accepted Version Download (171Kb) | Preview |
|
![[img]](http://repository.maranatha.edu/style/images/fileicons/text.png) |
Text
0642015_Chapter2.pdf - Accepted Version Restricted to Repository staff only Download (282Kb) |
|
|
Text
0642015_Chapter3.pdf - Accepted Version Restricted to Repository staff only Download (312Kb) |
|
|
Text
0642015_Conclusion.pdf - Accepted Version Download (40Kb) | Preview |
|
|
Text
0642015_Cover.pdf - Accepted Version Restricted to Repository staff only Download (389Kb) |
|
|
Text
0642015_References.pdf - Accepted Version Download (177Kb) | Preview |
Abstract
日本語における「～なければなりません」の構造の分析 序論 日本語の品詞分類を１０種類に分類した：名詞、動詞、形容詞、形容動詞、 副詞、連体詞、接続詞、感動詞、助動詞、助詞。 日本語の品詞分類の 10 種類のうち、2 つの主なグループに分類できる：自立 語と付属語である。自立語は単独で意味を持つことができる言葉である。他 の言葉なくても自立できる。一方付属語は単独では意味がない。他の言葉が なければ自立できない。 富田は わたしたちの「行動・動作」や「様子・状態」、わたしたちの周りに あるものの「動き・変化」や「状況」などをあらわす単語を動詞と言 う と言った。 すべての動詞は「～なければなりません」が使えるわけではない。「～なけ ればなりません」に影響を与える統語論や意味論の要因はこの研究のテーマ である。 日本語の形態統語論と意味論の研究の中で、「～なければなりません」のモ ダリティーにはどんな使用方法や意味や動詞が使えるかなどを分析する研究 である。 牧野と筒井は もしだれかがアクションを取らないと「～なければなりません」は使 えない と言った。 志乃は 「〜なければなりません」は、ある行為が義務であること、必ず必要 であることを表す表現である。「〜なければなりません」は自分とほ かの人でアクションを強調することができる。また一般的な知識を表 現することもできる と言った。 「～なければなりません」が使える動詞を分かるように、動詞の意味論のカ テゴリを使う。日本語の動詞の意味論のカテゴリは 4 つある。状態動詞、継 続動詞、瞬間動詞、第四種の動詞である。 本論 この論文の分析は動詞形態論のカテゴリを使って、分析は次のように行う。 動詞形態論のカテゴリは五段動詞と一段動詞と 変格動詞である。 1. 乗り物の中ではお年寄りに席を譲らなければならない。 上の文には、動詞グループ I 五段動詞に含まれる。動詞「譲る」は「～なけ ればならない」が付き、「譲らなければならない」になる。動詞「譲る」は ほかの人に物をあげると言う意味である。動詞「譲る」は未然を意味してい る継続動詞に属する。 2. 自分の可能性、仕事の可能性を信じることができなければなりません。 上の文には、動詞グループ２一段動詞に含まれる。動詞「できる」は「～な ければなりません」が付き、「できなければなりません」になる。動詞「で きる」はなにかをする能力があると言う意味である。動詞「できる」は状態 を示す状態動詞に属する。 3. けっきょくの所人間はそこにある物で満足しなければならないのさ。 上の文には、動詞グループ３変格動詞に含まれる。動詞「満足する」は「～ なければならない」が付き、「満足しなければならない」になる。動詞「満 足する」は欲しがっている物は叶ったから、ほっとすると言う意味である。 動詞「満足する」は瞬間動詞と完了形の意味に属する。 4. 田中さんの息子さんはとても優れているそうだ。 上の文には、動詞グループ２一段動詞に含まれる。動詞「優れる」は「～な ければなりません」に使用することができず、「～ている」を使わなければ いけない。動詞「優れる」はほかのものより良いと言う意味である。動詞 「優れる」は第四種の動詞に属する。 結論 「～なければなりません」のモダリティは五段動詞と一段動詞と変格 動詞に付くことができる。 意味では、「〜なければなりません」がついていた動詞はしなければ ならない意味を持っている。「～なければなりません」の構造は広く 一般的な知識を表現し、義務、それは自分自身や他の人のためのもの であるか、それらへの関心を表現する行為を表示する時に使用する。 「～なければなりません」のモダリティは状態動詞と継続動詞と瞬間 動詞を使用することができる。しかし第四種の動詞は違い、「～なけ ればなりません」に使用することができず、第四種の動詞は「～てい る」を使わなければいけない。
| Item Type: | Thesis (Undergraduate) |
|---|---|
| Subjects: | P Language and Literature > PN Literature (General) |
| Depositing User: | Perpustakaan Maranatha |
| Date Deposited: | 07 Oct 2014 08:45 |
| Last Modified: | 07 Oct 2014 08:45 |
| URI: | http://repository.maranatha.edu/id/eprint/7228 |
Actions (login required)
 |
View Item |
