Dewi, Made Kusuma ( 0241045 ) (2007) Analysis of The Difficulties of Balinese Vendors in Pronouncing The English Sounds. Undergraduate thesis, Universitas Kristen Maranatha.
|
Text
0241045_Abstract_TOC.pdf - Accepted Version Download (15Kb) | Preview |
|
|
Text
0241045_Appendices.pdf - Accepted Version Download (84Kb) | Preview |
|
|
Text
0241045_Chapter1.pdf - Accepted Version Download (24Kb) | Preview |
|
![[img]](http://repository.maranatha.edu/style/images/fileicons/text.png) |
Text
0241045_Chapter2.pdf - Accepted Version Restricted to Repository staff only Download (177Kb) |
|
|
Text
0241045_Chapter3.pdf - Accepted Version Restricted to Repository staff only Download (255Kb) |
|
|
Text
0241045_Conclusion.pdf - Accepted Version Download (99Kb) | Preview |
|
|
Text
0241045_Cover.pdf - Accepted Version Restricted to Repository staff only Download (171Kb) |
|
|
Text
0241045_References.pdf - Accepted Version Download (17Kb) | Preview |
Abstract
Dalam tugas akhir ini, saya menganalisis kesulitan yang dialami oleh pedagang-pedagang asongan di Bali dalam mengucapkan bunyi bahasa Inggris yang dipakai oleh para pedagang tersebut untuk menjalin komunikasi dengan para wisatawan mancanegara. Kesulitan-kesulitan tersebut diakibatkan oleh adanya perbedaan bentuk bunyi bahasa antara bunyi bahasa Inggris dengan bunyi bahasa Bali. Saya memilih ini sebagai topik bahasan dalam tugas akhir saya untuk menunjukkan bahwa bunyi bahasa suatu negara, terutama bahasa Inggris yang dipakai sebagai bahasa internasional, belum tentu bisa diucapkan dengan benar oleh orang-orang yang menggunakan bahasa tersebut sebagai bahasa asing. Sebagai sumber analisis, saya menggunakan pedagang-pedagang asongan di Bali. Kesulitan yang dialami oleh pedagang-pedagang asongan di Bali dalam mengucapkan bunyi bahasa Inggris menyebabkan mereka mengganti bunyi-bunyi tersebut dengan bunyi yang mereka bisa ucapkan dan terdengar mirip dengan bunyi yang asli. Proses-proses analisis dalam tugas akhir saya meliputi bidang linguistik, khususnya Phonetics dan Phonology serta Psycholinguistics. Phonetics dan Phonology digunakan untuk menganalisis bunyi bahasa Inggris apa saja yang tidak ada di bunyi bahasa Bali sehingga menyebabkan pedagang-pedagang asongan di Bali kesulitan dalam pengucapan bunyi bahasa Inggris. Proses-proses analisis dalam tugas akhir saya meliputi bidang linguistik, khususnya Phonetics dan Phonology serta Psycholinguistics. Phonetics dan Phonology digunakan untuk menganalisis bunyi bahasa Inggris apa saja yang tidak ada di bunyi bahasa Bali sehingga menyebabkan pedagang-pedagang asongan di Bali kesulitan dalam pengucapan bunyi bahasa Inggris. Di samping itu, saya juga menerapkan teori dari bidang Psycholinguistics. Teori tersebut adalah teori I n terf erenc. Teori ini mendukung transfer bunyi bahasa Inggris kepada para pedagang-pedagang asongan di Bali dan menjelaskan apakah transfer yang terjadi merupakan transfer positif atau transfer negatif, sehingga menciptakan sebuah bahasa baru atau interlingua.
| Item Type: | Thesis (Undergraduate) |
|---|---|
| Subjects: | P Language and Literature > PR English literature |
| Depositing User: | Perpustakaan Maranatha |
| Date Deposited: | 10 Jun 2014 07:49 |
| Last Modified: | 10 Jun 2014 07:49 |
| URI: | http://repository.maranatha.edu/id/eprint/6158 |
Actions (login required)
 |
View Item |
