Mariana, Novita ( 0746009 ) (2011) 助词‘了’的汉印翻译原则. Undergraduate thesis, Universitas Kristen Maranatha.
|
Text
0746009_Abstract_TOC.pdf - Accepted Version Download (351Kb) | Preview |
|
![[img]](http://repository.maranatha.edu/style/images/fileicons/text.png) |
Text
0746009_Appendices.pdf - Accepted Version Restricted to Registered users only Download (418Kb) |
|
|
Text
0746009_Chapter1.pdf - Accepted Version Download (379Kb) | Preview |
|
|
Text
0746009_Chapter2.pdf - Accepted Version Restricted to Registered users only Download (409Kb) |
|
|
Text
0746009_Chapter3.pdf - Accepted Version Restricted to Registered users only Download (614Kb) |
|
|
Text
0746009_Conclusion.pdf - Accepted Version Download (395Kb) | Preview |
|
|
Text
0746009_Cover.pdf - Accepted Version Restricted to Repository staff only Download (838Kb) |
|
|
Text
0746009_References.pdf - Accepted Version Download (342Kb) | Preview |
Abstract
学某种语言时，我们一定学词语。学汉语也如此。学习汉语时，常见的词语 是助词‘了’。因为助词‘了’有很多意义，所以有时候翻译助词‘了’时会遇到 困难。因此笔者写的论文题目是《助词‘了’的汉印翻译原则》。 研究的目的是要找出助词‘了’在印尼语的对应词并找到助词‘了’汉印翻 译原则。笔者希望这本论文的成果能够帮助在翻译助词‘了’时遇到困难的汉语学 习者、老师等，帮助他们更了解助词‘了’的翻译原则。 研究的抽样是含有助词‘了’的句子。笔者用的研究方法是对比方法与文献 方法。
| Item Type: | Thesis (Undergraduate) |
|---|---|
| Uncontrolled Keywords: | 关键词：助词‘了’ 汉印翻译 原则 |
| Subjects: | P Language and Literature > PI Oriental languages and literatures |
| Divisions: | Faculty of Letters > 46 Chinese Department |
| Depositing User: | Perpustakaan Maranatha |
| Date Deposited: | 05 Mar 2015 10:32 |
| Last Modified: | 05 Mar 2015 10:32 |
| URI: | http://repository.maranatha.edu/id/eprint/10791 |
Actions (login required)
 |
View Item |
