Analisis Penerjemahan Akhiran "Xing" dalam kalilmat Bahasa Mandarin ke Dalam Bahasa Indonesia

Irene, Susanto (1046019) (2014) Analisis Penerjemahan Akhiran "Xing" dalam kalilmat Bahasa Mandarin ke Dalam Bahasa Indonesia. Other thesis, Universitas Kristen Maranatha.

[img]
Preview
Text
1046019_Abstract_TOC.pdf - Accepted Version

Download (70Kb) | Preview
[img] Text
1046019_Appendices.pdf - Accepted Version
Restricted to Registered users only

Download (2155Kb)
[img]
Preview
Text
1046019_Chapter1.pdf - Accepted Version

Download (66Kb) | Preview
[img] Text
1046019_Chapter2.pdf - Accepted Version
Restricted to Registered users only

Download (71Kb)
[img] Text
1046019_Chapter3.pdf - Accepted Version
Restricted to Registered users only

Download (231Kb)
[img]
Preview
Text
1046019_Conclusion.pdf - Accepted Version

Download (60Kb) | Preview
[img]
Preview
Text
1046019_Cover.pdf - Accepted Version

Download (232Kb) | Preview
[img]
Preview
Text
1046019_References.pdf - Accepted Version

Download (78Kb) | Preview

Abstract

Judul penelitian ini adalah mengenai penerjemahan akhiran “xing” (性) dalam Bahasa Indonesia. Latar belakang penelitian ini adalah penerjemahan akhiran “xing” (性) ke Bahasa Indonesia yang sering mengalami kesulitan, sehingga menyebabkan banyak orang menerjemahkannya tidak dengan tepat. Hal yang ingin diketahui dalam penelitian ini adalah bagaimana cara menerjemahkan akhiran “xing” (性) dengan benar, dan juga apakah harus menggunakan imbuhan yang nantinya ditambahkan kepada kata dasarnya atau tidak memerlukan tambahan imbuhan sama sekali untuk menjelaskan makna akhiran tersebut. Setelah diteliti, peneliti juga ingin menemukan langkah-langkah penerjemahan akhiran “xing” (性) ini. Metode penelitian yang digunakan oleh peneliti adalah metode penelitian deskriptif kuantitatif. Ini adalah keseluruhan materi penelitian dalam skripsi ini.

Item Type: Thesis (Other)
Uncontrolled Keywords: “xing” (性), akhiran, penerjemahan
Subjects: P Language and Literature > PI Oriental languages and literatures
Divisions: Faculty of Letters > 46 Chinese Department
Depositing User: Perpustakaan Maranatha
Date Deposited: 28 Jan 2015 02:40
Last Modified: 28 Jan 2015 02:40
URI: http://repository.maranatha.edu/id/eprint/9751

Actions (login required)

View Item View Item