Analisis kata-Kata Sifat Bahasa Mandarin yang Membingungkan Pembelajar Indonesia dan Penyebab Kesalahannya

Honggana, Helvina (1046008) (2014) Analisis kata-Kata Sifat Bahasa Mandarin yang Membingungkan Pembelajar Indonesia dan Penyebab Kesalahannya. Other thesis, Universitas Kristen Maranatha.

[img]
Preview
Text
1046008_Abstract_TOC.pdf - Accepted Version

Download (84Kb) | Preview
[img] Text
1046008_Appendices.pdf - Accepted Version
Restricted to Registered users only

Download (95Kb)
[img]
Preview
Text
1046008_Chapter1.pdf - Accepted Version

Download (96Kb) | Preview
[img] Text
1046008_Chapter2.pdf - Accepted Version
Restricted to Registered users only

Download (184Kb)
[img] Text
1046008_Chapter3.pdf - Accepted Version
Restricted to Registered users only

Download (205Kb)
[img] Text
1046008_Chapter4.pdf - Accepted Version
Restricted to Registered users only

Download (147Kb)
[img]
Preview
Text
1046008_Conclusion.pdf - Accepted Version

Download (79Kb) | Preview
[img]
Preview
Text
1046008_Cover.pdf - Accepted Version

Download (55Kb) | Preview
[img]
Preview
Text
1046008_References.pdf - Accepted Version

Download (69Kb) | Preview

Abstract

Skripsi ini berisi tentang analisis komparasi linguistik antara bahasa Indonesia dan bahasa Mandarin, yang menitikberatkan pada penelitian kesalahan penggunaan kata sifat bahasa Mandarin beserta penyebab-penyebabnya. Metode penelitian yang penulis gunakan adalah, studi literatur dan deskriptif kualitatif yang didukung oleh angket. Dalam skripsi ini, penulis memberikan beberapa contoh pasangan kata sifat bahasa Mandarin yang sering membingungkan pembelajar Indonesia dan salah ketika menggunakannya. Dari kesalahan-kesalahan tersebut, penulis dapat menganalisis penyebabnya dan mencari solusi untuk meminimalisir kesalahan itu. Kesimpulan yang penulis dapatkan ialah sebagian besar kesalahan itu terjadi karena adanya silabis (aksara Han) yang sama dan makna dalam bahasa Indonesia yang juga dekat atau sama. Solusi untuk meminimalisir kesalahan seperti ini adalah pembelajar harus benar-benar mengerti dan tahu cara menggunakan kata sifat itu di kalimat bahasa Mandarin. Jangan hanya melihat adanya silabis yang sama pada pasangan kata sifat itu.

Item Type: Thesis (Other)
Uncontrolled Keywords: Kata sifat bahasa Mandarin, kata yang membingungkan, pembelajar Indonesia, kesalahan, penyebab, solusi
Subjects: P Language and Literature > PI Oriental languages and literatures
Divisions: Faculty of Letters > 46 Chinese Department
Depositing User: Perpustakaan Maranatha
Date Deposited: 28 Jan 2015 01:43
Last Modified: 28 Jan 2015 01:43
URI: http://repository.maranatha.edu/id/eprint/9740

Actions (login required)

View Item View Item